Montecatini Terme

Montecatini Terme
Lando	Italio
Regiono	Toskanio
Loĝantaro	21.374 (2010)
Alto	29

Montecatini Terme, (elp.: Montekatini Terme), estas urbo en regiono Toskanio en Italio.

En Montecatini Terme okazis la itala kongreso de Esperanto en 2024.

Kompreni

Montecatini Terme estas urbo en toskana, provinco Pistoia. Iam nomata "ĝardenurbo" pro la ĉeesto de grandaj publikaj parkoj kaj termaj banejoj, ĝi estas konata en la tuta mondo pro la aparteco de siaj termikaj akvoj kun kuracaj efikoj. Ĝi ankaŭ estas konata pro la aparta beleco de siaj florecaj (liberty) kaj novklasik-stilaj banlokoj, ornamitaj interalie de Galileo Chini. En 2021 ĝi estis deklarita Monda Heredaĵo de Unesko, kaj ĝi ja estas unu el la Grandaj Kuracurboj de Eŭropo.

Oni devas tamen ankaŭ diri ke en la lastaj jaroj ĝia aspekto bedaŭrinde malpliboniĝis: nun,(en 2024), oni perceptas ĝeneralan malzorgemon rilate al la ekstero de konstruaĵoj, stratoj kaj publikaj spacoj. La parko, iam verda kaj plena je vivo, estas nun seka kaj dezerta; multaj Termoj ne plu funkcias, kaj eĉ la belaj vitraĵoj kaj murdekoracioj montras signojn de la efekto de la tempo. Oni diras ke tio okazis ankaŭ pro la pandemio, kiu puŝis plurajn komercajn aktivaĵojn fermi por ĉiam, kaj pro tio estas tiom da forlasitaj konstruaĵoj.

Montecatini Terme situas en la centro de Valdinievole, flanka valo de la malsupra Valdarno, en la sudokcidenta Provinco de Pistoia, ĉe la limo kun la provincoj de Luko kaj Florenco.

La areo estas de vulkana origino kaj ĝia historio estas proksime ligita al tiu de siaj akvoj, tre riĉaj je altvaloraj mineralaj elementoj, pro kiuj ĝi ankoraŭ estas tre fama en la nacia teritorio.

La termikaj akvoj reprezentas la veran grandan riĉecon de la urbo jam de la romia epoko, kiam la antikvaj romianoj donis al ili dimension de sankteco kiun oni asociis kun la lokoj kie la fontoj de sano fluis kaj provizis homojn per la rimedoj por mildigi iliajn malsanojn.

Aliri

La urbo havas propran aŭtovojan elirejon ĉe la aŭtovojo Firenze Mare, en la urbo preskaŭ ĉiuj parkejoj en la centro estas pagendaj kaj aliro ne ĉiam estas permesita ĉar ĝi estas limigita trafika zono (ZTL) kies eniro estas permesita nur laŭ la tempo.

La urbo Montecatini Terme ne proksimas al la maron kaj la riveroj, kiuj trairas ĝin, estas torentaj kaj tial ne navigeblaj.

Aviadile

La plej proksimaj flughavenoj estas tiu de la urbo Florenco kiu estas proksimume 40 km for kaj tiu de Pizo kiu estas proksimume 60 km for. Pagendaj navedoj estas disponeblaj de ambaŭ flughavenoj al la urbo, same kiel publika transporto (trajno kaj buso) aŭ taksioj.

Trajne

La urbo estas ligita al la toskana regiona fervoja sistemo kun du malsamaj stacioj, la pli malgranda estas nomita "Montecatini centro" ĉar ĝi malfermiĝas rekte en la urbocentron kaj la alia, pli granda kaj ekipita per parkado, estas nomita Montecatini Terme/Monsummano Terme ĉar ĝi situas ĉe la limo kun alia municipo.

Buse

Loka publika transporto estas provizita de firmao Blubus kaj ofertas ĉiutagajn vojaĝojn konektantajn Montecatini Terme kaj Valdinievole.

Moviĝi

Eblas moviĝi de Montecatini Terme al Montecatini Alto per la ŝnurfervojo kiu funkcias ekde 1898. La unuopa bileto kostas €4, por la revena €7 (2019).

Ekzistas tri taksiaj kooperativoj en Montecatini Terme:

• Radiotaksio tel. +39 0572 72262
• Taksia Kooperativo tel. +39 0572 71352
• Taksio tel. +39 02 5353

Perpiede

La urbocentro de Montecatini estas facile esplorebla piede.

Vidi

Montecatini Alta

Termofonta Parko

Terme Excelsior

Terme Tettuccio

La Pavilono Tamerici

Pado de Famo de Montecatini Terme. Beniamino Gigli

Urbodomo

Portiko Gambrinus

• Terme Tettuccio - Piazzale Giusti

Unu el la plej famaj banlokoj en Montecatini Terme, tiel nomata pro la ĉeesto de tegmento kiu kovris la unuan fonton. Akvo fluas en la establo el diversaj fontoj nomataj Rinfresco, Leopoldina, Regina kaj Tettuccio kaj karakterizita de diversaj mineralaj kaj resanigaj propraĵoj taŭgaj por trakti patologiojn kiel Mallakso, Diabeto, Alta kolesterolo, Dismetabolismoj de ureacido, lipidoj kaj karbonhidratoj, Patologioj de la hepato, stomakaj kaj intestaj malordoj.

• Termofonta Parko - viale Giuseppe Verdi
• Montecatini Alta - atingebla per funikularo

Vilaĝeto de la komunumo Montecatini Terme kiu en antikvaj tempoj nomiĝis Montecatini Val di Nievole kaj estis ĉefurbo de aŭtonoma municipo ĝis 1940, dato en kiu definitive nuliĝis la komunumo Montecatini Val di Nievole kaj ĝia teritorio kunfandiĝis kun Montecatini Terme, iĝante ununura municipo.

• Kaverno Maona - Kalkŝtona kaverno situanta proksime de Montecatini Terme sur la vojo kiu kondukas al Montecatini Alta. La kavaĵo estis nomita "Grotta Maona", konservante la loknomon kiu identigis tiujn lokojn dum proksimume jarmilo. Turistakompanoj komenciĝis en 1892. La kaverno povas esti vizitita la tutan jaron en establitaj tagoj kaj tempoj.

http://www.grottamaona.it info@grottamaona.it

tel: +39 0572 030104 prezo: 7,00 € plenkreskuloj, 5,00 € infanoj ĝis 12 jaroj

• Tamerici Pavilion - Viale Verdi 45,47,49

Konstruita en 1902 en flora stilo "por la stokado kaj vendo de Tamarik-saloj". Riĉa je bareliefoj inspiritaj de ceramika fabrikado, kiuj reprezentas respektive:la artiston, la vazturniston, la dekoraciiston kaj la bakiston. Ĉi tiu malgranda pavilono "por la stokado kaj vendo de Tamarik-saloj" estas jam menciita en la gvidilo de C. Fedeli, La akvoj kaj banejoj de Montecatini, atestante la aprezon kiu tuj ĝi renkontis.

• Teatro Verdi - strato Giuseppe Verdi n.45

La Teatro Verdi estis projektita inter 1828 kaj 1829 de la arkitekto Lodovico Fortini kiel granda subĉiela teatro en la amuzparko posedata de la "Società delle Nuove Terme" kaj inaŭgurita en 1930 kun Aida de Giuseppe Verdi. La teatro gastigis operon kaj kinejspektaklojn tra la jaroj. En 1981 ĝi estis grandskale renovigita.

• Urbdomo - Viale Verdi, 71

La Urbodomo de Montecatini Terme, konstruita en 1914, havas multajn ornamadojn interne, plejparte kreitajn de la firmao Alessandro Del Soldato.

• Montecatini Terme-Monsummano Fervoja Stacio

La fervoja stacidomo Montecatini Terme-Monsummano, aktiva ekde 1853, situas en konstruaĵo inaŭgurita la 4-an de aŭgusto 1937 kaj desegnita de la arkitekto Angiolo Mazzoni.

• Terme Hotel Excelsior - Via Verdi, 61

La banurbokonstruaĵo de la Hotelo Excelsior, komence kreita por gastigi la Municipan Kazinon, estis inaŭgurita la 27an de junio 1907 kaj estis dizajnita fare de Giulio Bernardini. La 28an de marto 1915 estis decidite utiligi parton de la konstruaĵo kiel kuraclokon kaj en 1968 tiu unua strukturo estis disfaligita por esti rekonstruita laŭ dezajno de Sergio Brusa Pasquè en florentina Renesanca stilo.

• Piazza Del Popolo - 19-a jarcento placo kiu ĝis la dua mondmilito estis nomita Piazza Umberto I. La placo estis repavimita en 2015 kaj fermita al trafiko. En ĝia centro estas monumenta fontano de la skulptisto Antonio Guidotti, inaŭgurita en la 1930-aj jaroj. Antaŭe ekzistis loĝioj sub kiuj komercaj agadoj estis aranĝitaj. Preatentanta la placon estas la eklezio de Santa Maria Assunta, la unua granda hotelo en Montecatini Terme, la Locanda Maggiore kaj la unua 19-a-jarcenta restoracio/drinkejo en Montecatini kiu nun estas nomita Bar Biondi.

• Terme Leopoldine - La Leopoldina banloko estis konstruita en 1775 laŭ ordono de la Grandduko Leopoldo la 1-a de Toskanio. La akvo de la Terme Leopoldine havas iomete diuretikan efikon, faciligas la forigon de rubo kaj malkongestas la urinvojon, la akvo de ĉi tiu establo ankaŭ povas esti prenita posttagmeze. Ĝi povas faciligi la restarigon de normala intesta funkcio, precipe se kuracaj cikloj estas efektivigitaj ĉiujn 4/6 monatojn. La akvofonto situas en la centro de la sorĉa interna korto, ĝi fluas el kratera fontano.

Viale Giuseppe Verdi, 61

tel: +39 0572 778551

http://www.montecatini.it/terme_leopoldine_montecatini.htm info@termemontecatini.it

• Montecatini Terme Trotuaro de Famo - Viale Giuseppe Verdi

Estas dudek tri signoj metitaj sur Viale Verdi, kiuj konsistigas la instalaĵon de cirklaj ornamnajloj, sur kiuj estas gravurita la nomo de personecoj kiuj vizitis ĉi tiun urbon ekde la komenco de la 1900-aj jaroj, profitante de ĝiaj termikaj akvoj. Kune kun la nomo aperas la jaro de ties unua vizito.

Eventoj kaj festoj

• Manĝaĵoj & Libroj - monato de oktobro

Festivalo de libroj kaj gastronomia kulturo kiu okazas ĉiujare en oktobro. La festivalo inkluzivas multajn eventojn, multaj el kiuj estas senpagaj kaj ankaŭ taŭgaj por familioj kun infanoj, kiel libroprezentoj, vespermanĝoj kun kuiristoj, gustumoj, laborrenkontiĝoj, gustumaj tabloj.

http://www.foodandbook.it/ info@leggeretutti.it

• Naskiĝtago de Montecatini - Vespero de festo, ĝojo, tostoj, salutoj kaj bona muziko por festi la naskiĝtagon de la urbo Montecatini kun malfermitaj butikoj, senpagaj koncertoj kaj temaj eventoj. La aranĝo estis kreita en 2011 fare de la artdirektoro Matteo Del Rosso, el "dupartia" ideo de Bruno Ialuna kaj Andrea Quaranta kaj, ekde tiam, ĉiujare, temo estis establita por festi la urbon.

• Malferma Semajno - Du sinsekvaj semajnfinoj, en la paska semajno kaj en la sekva semajno, dum kiuj eblas viziti muzeojn kaj monumentojn de Montecatini Terme kaj Valdinievole per eksterordinaraj malfermoj kaj gvidataj vizitoj. Ĝi estas nova formo de turisma evento karakterizita de panoramoj, kuriozaĵoj, historiaj lokoj kaj legendoj, en ĉi tiu areo de Toskanio enfermita inter la teroj de Leonardo da Vinci kaj la Parko Pinokjo en Collodi.

http://www.open-week.it info@open-week.it

• Printempa Trofeo - Internacia festivalo por lernejaj ĥoroj, kiu okazas ĉiujare en Montecatini Terme en la monato aprilo.

http://www.feniarco.it festivaldiprimavera@feniarco.it

tel: +39 0434 876724

• Reĝina Somero - Montecatini Terme muzika festivalo. La festivalo okazas en la Reĝina Salono de la banurbo Tettuccio kaj inkluzivas multajn ĉambrajn, voĉajn kaj solludajn koncertojn senpage por turistoj. La salono povas gastigi ĝis 250 spektantoj kaj havas tre bonan akustikon kaj estas speciale taŭga por la romantika repertuaro.

ĉe Terme Tettuccio - Viale Verdi,

http://www.estateregina.it info@estateregina.it

• Internacia Turniro de Urbo Montecatini Terme – ​​Daniele Mariotti Memorial

Juneca futbala evento organizita kunlabore kun la FIGC. Paska semajnfino.

https://www.gsdmontecatinimurialdo.it/ info@gsdmontecatinimurialdo.it

tel: +39 0572 773540

• Montecatini Internacia Mallonga Filmfestivalo - estas unu el la plej malnovaj filmfestivaloj en Italio, naskita en 1949, tra la jaroj ĝi gastigis artistojn kaj filmojn el pli ol 50 landoj tra la mondo.

strato Felice Cavallotti, 66

https://www.filmvideomontecatini.it/ misff@filmvideomontecatini.it

Fari

La ŝnurfervojo

• Tettuccio banloko - La kuracloko Tettuccio, konata kiel "Bagno Nuovo" ekde la 14-a jarcento, estas unu el la plej famaj kuracloko en Montecatini Terme. Akvo fluas en la planton el diversaj fontoj nomataj Rinfresco, Leopoldina, Regina kaj Tettuccio kaj karakterizita de diversaj mineralaj kaj resanigaj propraĵoj taŭgaj por trakti patologiojn kiel mallakso, Diabeto, Alta kolesterolo, Dismetabolismoj de ureacido, lipidoj kaj karbonhidratoj, Patologioj de la hepato, stomakaj kaj intestaj malordoj. Ĉe Terme Tettuccio ekzistas ankaŭ hidroponia kuraco, terapio kiu implikas la uzon de termika akvo kiel trinkaĵo.

Piazza Domenico Giusti

http://www.termemontecatini.it info@termemontecatini.it

• Historia funikularo al Montecatini Alta - de 1898 ligas Montecatini Terme al Montecatini Alto per du ruĝaj vagonoj. Desegnita de ĝenova inĝeniero, s-ro Alessandro Ferretti fine de la 19-a jarcento.

Viale A. Diaz, 22

http://www.funicolare-montecatini.it info@funicolare-montecatini.it

tel: +39 0572 766862

prezo: 7,00 € reveturo, 4,00 € unudirekte, 4,00 € reduktita reveno, 2,00 € reduktita unudirekte, 5,50 € grupa reveno Historia funikularo

• Pied-marŝadaj kaj biciklaj vojoj de Montecatini al Grotta Maona - En la montetoj ĉirkaŭ Montecatini oni rekomendas vojojn ĝis Grotta Maona, kalkŝtonan kavernon situantan proksime de Montecatini Terme sur la vojo, kiu kondukas al Montecatini Alta. La kavaĵo estis nomita "Grotta Maona", konservante la loknomon kiu identigis tiujn lokojn dum proksimume jarmilo. Turistakompanoj komenciĝis en 1892. La kaverno povas esti vizitita la tutan jaron en establitaj tagoj kaj tempoj.

Via Vecchia di Maona 23

http://www.grottamaona.it/ info@grottamaona.it

tel: +39 327 7571582

prezo=Plenkreskuloj €7,00; Infanoj 3-12 jaroj €5,00

Spektakloj

Montecatini - Teatro Verdi

• Teatro Verdi

http://www.teatroverdimontecatini.it/

Viale Verdi, 45

tel: +39 0572 78903

• Cinema Teatro Imperiale - Piazza D' Azeglio, 5

tel: +39 0572 78510

http://www.cinemaimperiale.it

• Cinema Excelsior - strato Alessandro Manzoni, 2

tel=+39 0572 904289

http://www.cinemaexcelsior.com

Noktokluboj

• Le Panteraie - Restoracio, banloko, eventoj, klubo, naĝejo kaj diskoteko.

Via delle Panteraie, 26

https://www.panteraie.com/

Aĉeti

Manĝi

Gustumu la Cialda di Montecatini - La Vaflo de Montecatini estas tipa sukeraĵa specialaĵo de la urbo Montecatini Terme, naskiĝinta en la unua duono de la dudeka jarcento. Ĝi estas bongusta, unika, malpeza kaj nutra vafla biskvito farita per mola tritika faruno de tipo 00, sukero, tuta lakto, freŝaj ovoj kaj plenigaĵo de Apuliaj migdaloj. Vafloj estas tradicie manĝataj por matenmanĝo aŭ kiel akompano al glaciaĵo, teo, varma ĉokolado kaj fortikigitaj vinoj kiel la tradicia vin santo.

http://www.cialdedimontecatini.com

Averaĝaj prezoj

• La Nigra Ŝafo - Gastronomia restoracio de la Hotelo Ercolini e Savi kun toskanaj pladoj, artmetiaj desertoj kaj ĉirkaŭ 120 etikedoj. Eleganta medio kaj mez-altaj prezoj.

Via S. Martino, 18

tel: +39 0572 70331

Loĝi

• Hotelo Ercolini kaj Savi - 4-stela hotelo situanta en la centro de Montecatini. Ĝi ofertas Klasikaj kaj Superaj ĉambroj kun matenmanĝo aŭ duonpensio en la hotelrestoracio. Ĝi situas 400 metrojn de la stacidomo, 100 metrojn de Corso Matteotti, la butikstrato, kaj 3-minutan promenon de la Teatro Verdi kaj la Termofontaj Banlokoj. Senpaga rapida Wi-Fi. Ankaŭ ekipita kun gastronomia restoracio La Pecora Nera, apud la hotelo.

https://www.ercoliniesavi.it/ info@ercoliniesavi.it

Via S. Martino, 18

tel: +39 0572 70331 - 4-stela hotelo taŭga por paroj kaj familioj, kun ĉambroj kaj suites ĉirkaŭitaj de privata parko, 10 minutojn promenante de la centro de Montecatini. Ĝi ofertas senpagan subĉielan naĝejon kaj malgrandan eksteran kuraclokon kontraŭ pago. Bufeta matenmanĝo inkluzivita en la prezo, duonpensia restoracio laŭpeto, senpaga WiFi. Disponeblaj kunvenejoj.

• Granda Hotelo Panorama

https://www.grandhotelpanoramic.it/ info@grandhotelpanoramic.it

Viale Mario Bustichini, 65

tel: +39 0572 78381

Altaj prezoj

• Grand Hotelo Francia & Quirinale - Ekde 1908 ĝi estas institucio en Montecatini Terme, danke ankaŭ al sia Liberty-stilo kiu inspiris ankaŭ la Terme Tettuccio. La hotelo ofertas senpagan Wifi, grandan naĝejon, restoracion, bufedan matenmanĝon, kunvenajn ekskursojn, ekskursojn, kuiradklasojn, banurbo-interkonsentojn, parkadon, translokigan servon kaj aŭtoluon.

http://www.franciaequirinale.it/ retpoŝto=info@franceequirinale.it

Viale IV Novembre, 77

tel: +39 0572 70271

Esperanto

Dum la Itala Kongreso de Esperanto, kiu okazis de la 24-a ĝis la 31-a de aŭgusto 2024 en Montecatini Terme, specialan seminarion pri la kongresa temo "Esperanto por lingva kaj interkultura kompetento" gvidos Duncan Charters kaj Ilona Koutny.

Jen la: Programo de la kongreso