Kiel registrite je 18:24, 25 mar. 2021 redakti Iketsi (diskuto \| kontribuoj) 212 redaktoj fmt ← Pli malnova redakto		Kiel registrite je 10:20, 6 maj. 2021 redakti malfari 83.20.227.134 (diskuto) →‎Listo de frazoj: mi tradukis kelkajn frazojn kaj iomete purigis la sekcion. Etikedo: Vida redakto Pli nova redakto →
Linio 1: ~~{{Rubando}}~~ [[Dosiero:Uso del polaco en Europa.PNG\|eta\|Pollingvujo etendiĝas ekster Pollando]] La '''pola lingvo''' estas okcident-slava lingvo parolata precipe en [[Pollando]]. Pro granda pola diasporo estas pola lingvo rekonata ekz. ankaŭ en [[Britio]], [[Germanio]] kaj okcidenta parto de la [[Orienta Eŭropo]]. Linio 41 ⟶ 40: ; Saluton. (''Formala'') : Cześć. ('' '') ; Saluton. (''Neformala'') : ~~Dzieńdobry~~Dzień dobry. ('' '')<references group="bazaj" /> ; Kiel vi fartas? : Jak się masz? / Jak się czujesz? ('' '') ; Mi fartas bone, dankon. : Czuję się dobrze, dziękuję. ('' '') ; Kiel vi nomiĝas? : Jak się nazywasz? ('' '') ; Mi nomiĝas ______. : Nazywam się ______. ('' '') ; Mi ĝojas ekkoni vin! : Miło mi cię poznać! ('' '') ; Bonvolu. : Proszę. (''Proŝeŭ.'') ; Dankon. (''Formala''): Dziękuję. (''Dzjeŭkuje.'') ; Dankon. (''Neformala''): Dzięki. (''Dzjeŭki.'') ; Nedankinde. : Proszę bardzo / Nie ma za co ('' '') ; Jes. : Tak. (''Tak.'') ; Ne. : Nie. (''Nje.'') ; Pardonu min. : Przepraszam. ('' '') ; Mi bedaŭras. : Przykro mi. ('' '') ; Ĝis revido. : Do zobaczenia. ('' '') ; Adiaŭ. : Na razie. ('' '') ; Mi ne parolas la polan. : Nie mówię po polsku. ('' '') ; Ĉu vi parolas Esperanton/la anglan? : Czy mówisz po Esperanto / angielsku? ('' '') ; Ĉu estas iu ĉi tie, kiu parolas Esperanton/la anglan? : Czy jest tu ktoś, kto mówi po Esperanto / angielsku? ('' '') ; Helpon! : Pomocy! ('' '') ; Bonan matenon. : Dzień dobry.<ref group="bazaj">laŭvorte signifas "Bonan tagon" sed estas uzata ankaŭ por mateno</ref> ('' '') Linio 67 ⟶ 66: ; Mi ne komprenas. : Nie rozumiem. (''Nje rozumjem.'') ; Kie estas necesejo? : Gdzie jest łazienka? / Gdzie jest toaleta? ('' '') ~~<references group="bazaj" />~~ === Problemoj === Linio 78 ⟶ 75: ; Haltu! Ŝtelisto! : Stój! Złodziej! (''Stuj! Zŭodziej!'') ; Mi bezonas vian helpon. : Potrzebuję twojej pomocy. ('' '') ; Estas urĝa / kriza situacio. : Jest nagła / krytyczna sytuacja.('' '') ; Mi perdiĝis. : Zgubiłem się. (viro) / Zgubiłam się. (virino) ('' '') ; Mi perdis mian valizon. : Zgubiłem swoją walizkę. ('' '') ; Mi perdis mian monujon. : Zgubiłem swoje pieniądze. (viro) / Zgubiłam swoje pieniądze. (virino) ('' '') ; Mi estas malsana. : Jestem chory. (viro) / Jestem chora. (virino) ('' '') ; Mi vundiĝis. : Zraniłem się. (viro) / Zraniłam się. (virino) ('' '') ; Mi bezonas kuraciston. : Potrzebuję lekarza. ('' '') ; Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon? : Czy mogę użyć twojego telefonu? ('' '') Linio 135 ⟶ 132: ; nun : teraz (''teraz'') ; poste : później ('' '') ; antaŭe : wcześniej ('' '') ; baldaŭ : za niedługo ('' '') ; mateno : rano / poranek (''rano / poranek'') ; antaŭtagmezo : przedpołudnie (malofte uzata, oni diras mateno aux ('' '') ; posttagmezo : popołudnie ('' '') ; vespero : wieczór ('' '')

Pola frazlibro: Malsamoj inter versioj