Modulo:VCard/Subtypes/dokumentado

This module contains possible classifications and equipment features.

Ĉi tiu modulo enhavas eblajn klasifikojn kaj ekipaĵojn.

Versiokontrolo

Versionomo en Vikidatumoj: 2024-10-31

Klarigo de la nomoj n

The names often contain substrings in square brackets. These serve to distinguish between the singular and plural forms. There can be two values in brackets, separated by a pipe. The first value is for the plural, the second for the singular.

La nomoj ofte enhavas subĉenojn inter kvadrataj krampoj. Ĉi tiuj servas por distingi inter la singularaj kaj pluralaj formoj. Povas esti du valoroj inter krampoj, apartigitaj per tubo. La unua valoro estas por la pluralo, la dua por la singularo.

• […] Text only for plural (Teksto nur por pluralo),
• […|…] Text parts for plural and singular (Tekstaj partoj por pluralo kaj singularo),
• [|…] Text part for singular only (or an empty string for the plural) (Teksta parto nur por singularo (aŭ malplena ĉeno por pluralo)),
• [] indicates that the term is required for both singular and plural. But both forms are identical. Strings in which [] is missing cannot be combined with a count. (indikas, ke la termino estas bezonata por kaj singularo kaj pluralo. Sed ambaŭ formoj estas identaj. Ŝnuroj en kiuj mankas [] ne povas esti kombinitaj kun nombro.)

Ekzemploj:

• Parkpl[ä|a]tz[e]: Singularo: Parkplatz, Pluralo: Parkplätze,
• S[ä|aa]l[e]: Singularo: Saal, Pluralo: Säle,
• Theater[]: Singularo: Theater, Pluralo: Theater.